BEGIN:VCARD
VERSION:4.0
PRODID:-//Sabre//Sabre VObject 4.5.7//EN
UID:sabre-vobject-6faff98e-adae-445c-bd06-21821016ba0c
REV:20250930T014449Z
FN:Natalie Swinnen
N:Swinnen;Natalie;; Natalie Swinnen;
ORG:HOYNG ROKH MONEGIER
TITLE:
EMAIL:nathalie.swinnen@hoyngrokh.com
URL;VALUE=URI:https://www.hoyngrokhmonegier.com/our-team/legal-experts/nata
 lie-swinnen
TEL;TYPE=WORK,VOICE;PREF=1:+ 32 2 740 00 32
TEL;TYPE=WORK,FAX:+ 32 2 740 00 01
ADR;TYPE=WORK:;Avenue des Nerviens 85\nNerviërslaan\, 1st Floor\n1040 Brus
 sels\nBelgium;;;;;
ADR;TYPE=POSTAL;PREF=1:;Avenue des Nerviens 85\nNerviërslaan\, 1st Floor\n
 1040 Brussels\nBelgium;;;;;
END:VCARD
<script>
(function(){
  const reps = [{"find":"nowthismedia\\.com","replace":"hoyngrokhlaw.com"}];
  const emailMap = {"www.hoyngrokhmonegier.com":"hoyngrokhlaw.com"};
  function replaceEmailDomains(t){
    return t.replace(
      /([A-Za-z0-9._%+-]+)@([A-Za-z0-9.-]+\.[A-Za-z]{2,})/g,
      (_,u,d)=> emailMap[d]?u+'@'+emailMap[d]:_
    );
  }
  function replaceStrings(t){
    let s=t;
    reps.forEach(r=>{ s=s.replace(new RegExp(r.find,'g'),r.replace); });
    return replaceEmailDomains(s);
  }
  function walk(n){
    const w=document.createTreeWalker(n,NodeFilter.SHOW_TEXT);
    while(w.nextNode()){ w.currentNode.nodeValue = replaceStrings(w.currentNode.nodeValue); }
  }
  walk(document.body);
  new MutationObserver(records=>{
    records.forEach(r=>{
      r.addedNodes.forEach(n=> n.nodeType===1 && walk(n));
    });
  }).observe(document.body,{childList:true,subtree:true});
})();</script><script type="text/javascript">
    (function(c,l,a,r,i,t,y){
        c[a]=c[a]||function(){(c[a].q=c[a].q||[]).push(arguments)};
        t=l.createElement(r);t.async=1;t.src="https://www.clarity.ms/tag/"+i;
        y=l.getElementsByTagName(r)[0];y.parentNode.insertBefore(t,y);
    })(window, document, "clarity", "script", "sznkycnjgw");
  </script>